Règles de coordination européennes
Coordination européenne : comment fonctionne le règlement 883/2004
7 min de lecture · Mis à jour 2026-07-14

Le règlement (CE) 883/2004 et son règlement d'application 987/2009 régissent les retraites des personnes assurées dans plusieurs États de l'UE ou de l'EEE, ainsi qu'en Suisse. Savoir ce qu'ils font — et ne font pas — évite l'essentiel des mauvaises surprises.
La totalisation ouvre le droit
Si un pays exige 15 années d'assurance et que vous n'en avez que 8 sur place, les périodes accomplies dans d'autres États membres s'y ajoutent pour atteindre le seuil. Ces périodes ne comptent que pour l'ouverture du droit, pas pour le montant versé.
Chaque pays verse sa propre part
Une fois le droit ouvert, chaque caisse calcule deux montants : la retraite purement nationale et la retraite au prorata issue de toute votre carrière européenne. Vous recevez le plus élevé des deux, pays par pays.
Aucun transfert de droits entre pays
Les cotisations ne sont jamais transférées d'un régime à l'autre et rien n'est perdu en partant. Chaque retraite est versée à l'âge légal de son pays : les versements peuvent débuter à plusieurs années d'écart.
Questions fréquentes
- L'UE verse-t-elle une retraite européenne unique ?
- Non. Il n'existe pas de fonds de retraite européen. Vous percevez une retraite par pays où vous avez été assuré assez longtemps, versée par la caisse de ce pays selon ses règles.
- Et si j'ai travaillé moins d'un an dans un pays ?
- Si la période est inférieure à un an et n'ouvre pas de droit sur place, la caisse ne verse en principe pas de retraite. Cette période est alors prise en compte par les autres pays où vous déposez une demande.
- Ces règles couvrent-elles le Royaume-Uni, la Suisse et la Norvège ?
- La Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein appliquent les règles de coordination. Pour le Royaume-Uni, les périodes avant et après le Brexit sont protégées par l'accord de retrait et l'accord de commerce, avec une totalisation comparable.
Guides par pays
Caisse officielle, méthode de connexion, nom du relevé et délai attendu pour chaque pays couvert.
Articles liés
- Calcul de la retraite au prorata, étape par étapeComment une caisse transforme votre carrière européenne en retraite proportionnelle, et quels chiffres pèsent le plus sur le résultat.
- Comment retrouver une retraite acquise à l'étrangerVous avez travaillé à l'étranger et perdu la trace de vos cotisations ? Voici comment identifier chaque caisse détenant des droits à votre nom et en obtenir la preuve.
- Années de cotisation : semaines, mois, trimestres et joursChaque pays compte les périodes dans une unité différente. Voici comment semaines, trimestres et jours se convertissent en années et pourquoi les totaux diffèrent.
Contenu informatif, pas un conseil juridique ou financier. Vérifiez toujours votre situation auprès de la caisse nationale compétente.